Korrigieren, Redigieren & Lektorieren

Beim Lektorieren passt der Lektor den Text in Sachen Rechtschreibung, Stil und Grammatik an bzw. verbessert ihn. Auch prüft der Lektor den Inhalt des Textes, ob der Text also inhaltlich korrekt wiedergegeben wird.

Es gibt verschiede Formen beim Lektorieren:

• Stilistisches Lektorieren: Hier kümmert sich der Lektor darum, dass der Text verständlich für den Leser ist, gut lesbar ist sowie der Stil des Textes auch passt.
• Wissenschaftliches Lektorieren: Der Lektor überprüft Texte aus dem wissenschaftlichen Bereich. Hierzu zählen Examensarbeiten, Bachelor- sowie Masterarbeiten, aber auch Hausarbeiten.
• Werbelektorat: Ist der Text für die jeweilige Zielgruppe geeignet? Diese und weitere Fragen muss der Lektor beim Werbelektorat angehen und hinsichtlich eines Werbetextes bearbeiten. Hier spielt der Stil eine große Rolle, da der Lektor schauen muss, wie der Text für die Zielgruppe und das Produkt passt.

Korrigieren eines Textes bzw. Korrekturlesen bedeutet, dass ein Text auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik geprüft wird. Tauchen Fehler im Text auf, werden diese korrigiert.

Das Redigieren eines Textes bedeutet, dass ein Text vor der (endgültigen) Veröffentlichung in Ordnung gebracht, also "repariert" bzw. "aufgeräumt" wird. Es werden (letzte) inhaltliche Fehler bzw. Layout-Fehler behoben, bevor der Text zur Veröffentlichung für Print, Web, etc. freigegeben wird.

Ihre Texte benötigen einen Frühjahrsputz, müssen optimiert oder generalüberholt werden? Dafür befreie ich Ihre Texte von Unkraut wie Rechtschreib- und Grammatikfehlern, prüfe den Stil sowie den inhaltlichen Sinn. Zu den Aufgaben gehören:

• Rechtschreib- und Tippfehler beseitigen
• Zeichensetzung überprüfen und korrigieren
• Grammatik überprüfen und korrigieren
• Stil überprüfen
• Auf logischen Inhalt überprüfen
• Überarbeiten Ihres Textes

Nach der Generalinspektion in meiner Textwerkstatt glänzen Ihre Texte in einem neuen, lesenswerten Gewand. Ihre Leser werden sich freuen!